Text Rendering Practices for Image Generation Models Trained on Domestic AI Chips
As image generation applications become widespread, a persistent challenge remains: models often struggle to render correct and stable text within images, particularly for complex languages like Chinese. This article explores the text rendering practices of a new generation open-source image generation model trained on domestically manufactured AI chips. It delves into the core technical requirements for accurate text generation, relevant evaluation metrics, the engineering value of adapting models to alternative hardware, and practical workflows and prompt design strategies for developers and enterprise users.
During the rapid popularization of image generation applications, a long-standing problem has emerged: models can generate visually striking images but struggle to stably present correct text. In Chinese scenarios, the large number of complex characters and subtle differences in strokes mean that any error in radicals, strokes, or arrangement can render a poster practically useless.
Recently, a new generation open-source image generation model has attracted attention. Public information indicates that this model has completed adaptation from training to optimization on domestic chips and achieved good results in complex visual text generation and long text rendering. Unlike models that solely emphasize image quality, this type focuses on whether “image content and text information can hold up simultaneously,” making it highly valuable for poster generation, educational illustrations, event promotional graphics, and infographic production.
1. Why Image Generation Models Easily “Write Wrong Words”
Traditional image generation models usually treat text as part of the image texture rather than information with clear semantics and character structures. When generating posters, models often determine the overall composition, color, and style first, then try to embed text as a visual element. This generation method easily leads to several types of problems.
The first type is character structure errors. The model may generate graphics resembling the target characters but with missing or extra strokes, misaligned components, or replaced radicals. For English, common issues are incorrect letter order and spelling anomalies; for Chinese, due to the more complex character structure, errors are usually more obvious.
The second type is uncontrolled text length. When the prompt contains long titles, captions, or multi-line content, the model may exhibit missing characters, repetitions, abnormal line breaks, and inconsistent line spacing. The longer the text, the more complex the layout constraints, and the higher the generation difficulty.
The third type is text-image mismatch. For example, text content required to be centered may end up tilted, occluded, or hierarchically chaotic; or the text itself may be relatively clear but blends with the background color, resulting in a poor actual reading experience.
These issues indicate that text rendering is not just ordinary image detail enhancement, but a comprehensive task involving visual understanding, character modeling, layout planning, and image synthesis.
2. Core Technical Requirements for Text Rendering
To enable a model to generate usable Chinese posters, at least the following aspects must be resolved.
1. Visual Semantic Understanding
The model needs to understand the theme, objects, scenes, and styles described in the prompt and map this information to the image layout. For example, an “event poster” usually contains main graphics, a main title, a subtitle, time and location, and decorative elements. The model must not only know what each element is but also understand their spatial relationships.
2. Character-Level Modeling
Text generation cannot rely solely on overall image features; it requires modeling the local structure of characters. For Chinese, the model needs to learn the combination relationships between different fonts, sizes, strokes, and radicals, avoiding treating Chinese characters as ordinary textures.
3. Multi-Line Text Layout
In long text scenarios, the model must simultaneously control line count, character count, line wrapping positions, alignment, and whitespace. If it only focuses on whether individual characters are correct while ignoring paragraph-level typography, the final result may still be difficult to read.
4. Image-Text Fusion
Text must coordinate with the background, illustrations, and decorative elements. If the text is too small, readability decreases; if too large, it may disrupt the composition. Text color, strokes, shadows, and transparency also need sufficient contrast with the background.
3. Understanding Relevant Evaluation Metrics
The complex visual text generation evaluations mentioned in public reports usually examine results from two directions: character accuracy and overall similarity.
Word Accuracy can be understood as the accuracy rate at the text level, focusing on whether the generated words or characters match the target content. The higher this metric, the closer the generated text is to the input requirements.
NED, or Normalized Edit Distance, is typically used to measure the difference between generated text and target text. Editing operations generally include insertion, deletion, and substitution. After normalization, a value closer to the ideal state indicates that the generated result is more consistent with the target text.
For long text evaluation, in addition to whether the text itself is correct, the following factors must be considered:
- Whether multi-line content can be completely presented;
- Whether the text order remains consistent;
- Whether line and character spacing are stable;
- Whether the mixed typesetting of Chinese, English, and numbers is natural;
- Whether the text is occluded by image elements;
- Whether the output image remains readable after scaling.
Therefore, a single metric cannot completely represent the actual effect. In engineering applications, comprehensive judgment should be made by combining character recognition accuracy, layout stability, visual quality, and human readability.
4. Engineering Value of Training on Domestic Chips
Whether a model can complete training in a domestic chip environment holds certain engineering and industrial value. First, it means that a good adaptation has been achieved between the training framework, operator libraries, communication components, and model structure. Image generation models usually contain large parameter scales and complex computation flows, demanding high requirements for memory management, mixed precision, parallel training, and data throughput.
Second, the domestic chip environment helps form a more complete independent technology stack. If all stages—from data processing and training scheduling to model evaluation and inference services—can run within a localized hardware and software ecosystem, reliance on a single external computing resource can be reduced.
Third, migrating the training environment is not just about swapping hardware. Development teams usually need to handle the following tasks:
- Check if model operators have corresponding implementations;
- Adjust mixed precision strategies to avoid precision loss;
- Optimize data exchange between video memory and system memory;
- Adapt distributed communication mechanisms;
- Re-verify training throughput, convergence speed, and stability;
- Establish an evaluation pipeline consistent with the original environment.
This work is directly significant for model engineering and lays the foundation for subsequent inference deployment and scaled services.
5. Suitable Application Scenarios
With the improvement of text rendering capabilities, the application scope of image generation models will significantly expand.
Posters and Promotional Materials
Users can first describe the event theme, visual style, main title, and auxiliary information, then let the model complete the preliminary design. Compared to traditional pure visual generation, with improved text accuracy, the generated result is closer to an editable draft, requiring designers to only make detail modifications.
Educational Illustrations and Bulletin Boards
Educational content usually contains multiple titles, knowledge points, and decorative graphics. If the model can stably handle short sentences, column divisions, and hierarchical titles, it can assist teachers and students in quickly creating thematic illustrations, study cards, and presentation pages.
Infographics and Knowledge Cards
Infographics require not only beautiful visuals but also complete and clearly layered text information. For process explanations, concept definitions, and step displays, text rendering quality directly impacts the content delivery effect.
E-commerce and Local Promotional Images
Product selling points, discount information, and event times usually need to appear in images. Generation models can help quickly produce marketing assets in various styles, though manual proofreading is still recommended before official release to avoid misinformation caused by text errors.
6. Prompt Design Recommendations for Practical Use
To improve the stability of generation results, prompts should not merely describe “generate a good-looking poster,” but should clearly specify the content structure.
Requirements can be organized from the following dimensions:
- Theme: What event or content the image serves;
- Main title: The core text that needs to be highlighted;
- Auxiliary text: Time, location, explanation, or slogan;
- Layout: Centered, left-right split, top-bottom structure, or card style;
- Style: Minimalist, illustration, tech, retro, or educational;
- Readability requirements: Clear text, intact edges, contrast with background;
- Prohibitions: Avoid garbled text, missing characters, overlaps, and occlusion.
For example, you can use this general descriptive format:
Generate a vertical event poster.The main title is "Spring Reading Plan", placed at the top of the image and kept clear and readable.The subtitle is "Read for thirty minutes a day", located below the main title.The image uses a bright, minimalist illustration style, with books and plants as the main subject.The text must be presented completely, avoiding typos, missing characters, overlaps, and complex background interference.
It should be noted that even if the model possesses strong text generation capabilities, it should not be treated as typesetting software. For official publications, contracts, invoices, certificates, and high-accuracy scenarios, a combined approach of “model-generated visual background + programmatic text layout” is still recommended.
7. Recommended Engineering Workflow
A relatively robust production process can be divided into five steps.
Step 1: Draft Generation. Use the model to explore overall composition, color, and visual style.
Step 2: Auto Recognition. Use an OCR module to extract text from the image and compare it with the target text.
Step 3: Quality Scoring. Score comprehensively based on character accuracy, text completeness, layout clarity, and contrast.
Step 4: Failure Retry. For results with missing characters, typos, or severe occlusion, automatically adjust the prompt or resample instead of delivering directly.
Step 5: Manual Review. For public release and commercial communication content, manual confirmation of the final text, dates, numbers, and proper nouns should be performed.
This workflow can significantly reduce the risk of “the image looks good, but the information is unusable.”
8. Insights for Developers
The competitive focus of image generation models is gradually shifting from pure visual quality to controllability, accuracy, and delivery efficiency. Text rendering is just one representative direction; in the future, issues such as precise layout, table generation, complex symbols, mathematical formulas, and multi-language mixing still need to be further resolved.
For developers, model capability evaluation should not only look at demo images, but focus more on stability with real business data, including long text success rate, retry cost, inference latency, content safety, and manual modification ratio. For enterprise users, the most valuable aspect is not occasionally generating a stunning image, but establishing a repeatable, auditable, and scalable content production process.
Overall, the improvement of domestic chip training and image text rendering capabilities reflects a trend in visual generation technology shifting from “can generate” to “can accurately express.” In the future, only by simultaneously considering model capabilities, hardware and software adaptation, automated evaluation, and business workflows can image generation technology truly evolve from a showcase tool to a reliable productivity platform.
