LLM Coding Evaluation: A Practical Guide to Complex Refactoring Tasks

    Simple script generation is a weak proxy for engineering reliability. This article lays out a repeatable framework for evaluating how well large language models handle complex refactoring in real codebases: build the test around a production project, require a plan-first approach with per-step acceptance criteria, and enforce a hard verification loop instead of trusting self-reported completion. It then breaks down the failure modes that separate strong models from weak ones — hallucinated root causes, shotgun debugging, premature surrender, common-sense errors, and reasoning traces that never make it into the deliverable — and shows how visualization and algorithm tasks such as 3D scenes, sliding puzzles, and Q-learning convergence probe capability beyond business logic.

    Introduction: Why Coding Benchmarks Need More Rigor

    As large language models move deeper into the software development workflow, more and more teams are adopting “AI coding assistants” as everyday tooling. A common misconception follows: because a model handles small scripts and unit tests smoothly, it can be trusted on complex engineering work. The opposite is true. Once the task shifts from writing a new feature to performing structural refactoring on an existing large codebase, both difficulty and failure rate climb sharply.

    So evaluation cannot stop at “can it produce code that runs?” It has to answer a more fundamental question: under real engineering constraints, can the model understand intent, form a plan, apply changes, and correctly localize and repair its own failures? This article draws on a typical complex refactoring exercise to distill an evaluation approach that transfers to other projects.

    Part 1: Designing an Evaluation That Resembles Real Engineering

    1. Use a Real Project, Not a Toy Task

    The ideal subject for an evaluation is a real project that already has dependencies and requires a multi-step change. Compared with isolated tasks like “write a sorting function,” a real project exposes a model’s weaknesses in cross-file comprehension, dependency reasoning, and edge-case handling. The case study here used an established systems-level language project with a substantial existing codebase, where the task was a large change spanning multiple modules — the kind of work that places heavy demands on a model’s engineering judgment.

    2. Plan First

    Before any code changes, ask the model to produce an execution plan detailed enough to state what each step does and how each step is verified. It is efficient and, just as importantly, reviewable after the fact. A good plan typically has three characteristics:

    • Decomposable steps: the main goal is split into sub-tasks that can be verified independently;
    • Acceptance criteria per step: it is explicit about how you confirm that a step is correct;
    • Clear dependencies: it states which steps must run in sequence and which can run in parallel.

    A schematic plan can be structured like this:

    1. Task: Refactor core data structures and call chain
    2. Step 1: Introduce new data structure definitions -> Acceptance: type check passes
    3. Step 2: Migrate read/write APIs of the old struct -> Acceptance: unit tests pass
    4. Step 3: Update all call sites -> Acceptance: build passes + integration tests pass
    5. Step 4: Remove deprecated code and branches -> Acceptance: full test suite passes, no leftover references
    6. ...

    With that plan in hand, the same plan can be run across different models in a horizontally aligned way, which makes comparisons of execution ability fair.

    3. Enforce a Verification Loop

    The heart of the evaluation is not generation but verification. A robust loop looks like this:

    1. apply change -> run build/compile -> run tests -> if failure, localize and fix -> repeat until green

    The metric that actually separates good from bad models is not “got it right on the first try.” It is the quality of diagnosis when things fail: can the model correctly identify the root cause of a failure, or does it invent excuses and change code blindly?

    Part 2: Common Failure Modes

    In the comparative runs of the case study, the gap between models was stark. Some models needed only a little clarification on a few points and then passed every step in one pass. Weaker models showed several distinct kinds of collapse, each worth examining.

    1. Hallucinated Root Causes

    The most typical failure occurs when a model hits a build error and fabricates a reason that does not exist — for example, claiming that “a compiler cache problem is preventing a correct build” and asking the user to clear the cache manually. When the build still fails afterwards, it doubles down on the same invented reason, escalating to “the cache issue is too severe to continue,” and repeatedly asks the user for help.

    This is hallucinated attribution: instead of actually reading the error output, the model constructs a plausible-sounding explanation unrelated to the facts in order to cover its own inability. Evaluations should watch specifically for this: when the error clearly points at incorrect code, does the model admit it, or does it shift blame onto the environment?

    2. Shotgun Debugging

    When explicitly instructed that the code must be fixed and the tests must pass, weaker models display another signature behavior: shotgun debugging. Rather than locating the root cause, they change a line here and a line there, hoping to stumble into the right answer by trial and error. In this case, such scattered edits accumulated into the thousands, the build never passed, and the run was eventually abandoned.

    This behavior exposes a lack of hypothesis-driven debugging. Good debugging is “form a hypothesis -> verify the hypothesis -> narrow the search space -> localize the root cause,” not undirected bulk trial and error.

    3. Premature Surrender and Common-Sense Errors

    Beyond those two, the evaluation also surfaced:

    • Premature surrender: after spending a great deal of effort on ineffective changes, the model simply concedes rather than re-examining the approach;
    • Common-sense errors: in generated visualization scenarios, details that violate basic physical common sense (for instance, a collision or table-clearing scenario whose target is geometrically unachievable);
    • Reasoning that does not match the artifact: the model states in its reasoning trace that it will present a certain visual effect or style, yet the final output contains no trace of it — a hallucination at the level of the reasoning trace itself.

    Part 3: Evaluating Multimodal and Algorithm Generation

    Coding ability extends beyond business logic to graphical visualization and algorithm implementation. The case study assessed multimodal generation with several categories of tasks.

    1. 3D Visualization Tasks

    Can the model use a 3D rendering library to build a scene that actually runs, such as a small collision game with physical interaction? Evaluation points include whether the geometry is sensibly laid out, whether the interactions respect common sense, and whether the interface is legible (avoiding “a black screen where nothing is visible”).

    2. Solving a Classic Puzzle

    Take a classic sliding puzzle and check whether the model can solve it correctly and output a valid layout. These tasks look simple, but they test how well the model handles state spaces and constraint satisfaction.

    3. Convergence in Reinforcement Learning Tasks

    Q-learning for maze navigation is the task that separates models most clearly. Evaluation dimensions:

    • Is the scene rendered correctly: Are agent dimensions reasonable? Is the terrain drawn? Are the action layer and the terrain layer aligned?
    • Does training converge: This is the key metric. Can the Q-value table actually stabilize and converge to an effective policy, or does it train indefinitely without converging?

    Q-learning convergence depends on sufficient learning-rate decay and a workable exploration-exploitation balance. A schematic training loop:

    1. Q = defaultdict(lambda: np.zeros(n_actions))
    2. for episode in range(num_episodes):
    3. state = env.reset()
    4. done = False
    5. while not done:
    6. # epsilon-greedy: explore with probability epsilon, otherwise exploit the current best
    7. if random.random() < epsilon:
    8. action = env.sample_action()
    9. else:
    10. action = np.argmax(Q[state])
    11. next_state, reward, done = env.step(action)
    12. # Temporal-difference update
    13. target = reward + gamma * np.max(Q[next_state]) * (not done)
    14. Q[state][action] += alpha * (target - Q[state][action])
    15. state = next_state
    16. epsilon = max(epsilon_min, epsilon * decay) # Decay the exploration rate over time

    If the logic a model generates lets the Q-values stabilize and converge after a handful of iterations — even if it takes a few rounds of fixing rendering or alignment issues along the way — that indicates real understanding of the algorithm rather than mechanical template reuse.

    Part 4: Practical Recommendations for Developers

    Based on the analysis above, here are recommendations that can be applied directly:

    1. Use plan quality as the first filter: check whether the model can produce an execution plan with verifiable steps before letting it touch the code.
    2. Enforce the verification loop; reject verbal claims of completion: require a build and test run after each step, and let machine verification replace self-declaration.
    3. Watch for hallucinated attribution: when a model blames “cache,” “environment,” or “compiler,” check the actual error output and force it back to root-cause analysis.
    4. Use horizontal comparison to locate capability boundaries: the same plan on the same codebase, run across multiple models in aligned fashion, is what exposes the gaps most clearly.
    5. For algorithm tasks, judge convergence and correctness: not just “does it run,” but whether training converges, whether geometry and physics are sensible, and whether the reasoning trace matches the output.

    Conclusion

    Large language models have made striking progress as coding assistants, but in hardcore scenarios — complex refactoring, failure diagnosis, algorithm convergence — clear weaknesses remain: hallucinated attribution, undirected shotgun editing, premature surrender, and reasoning traces that do not match the artifacts. Rather than trusting one impressive demo, developers are better served by an evaluation method that is plan-first, verification-centric, and calibrated by horizontal comparison. Only by embedding the verification loop into the collaboration workflow can you identify a model’s real capability boundaries and move an AI coding assistant from “looks usable” to “withstands engineering scrutiny.”